parole et traduction de l'opening 2 de saint seiya

17.12.2008

darashi mo otozureru                                                  chacun verra un jour s'élevant dans la nuit,
yo ni sobieru sadame no mon                                     la porte du destin
kurai kiri no tadanaka                                                 au milieu de la brume obscure
motome sagase makoto no michi                              cherche encore et encore le chemin de la vérité

shinwa no naka de kurikaesareru BATTLE               dans ce combat qui ce rejoue dans la mytologie
sei naru CLOTH matoi                                               endosse ton armure sacré

yami wo uchinuke hikari kakagete                            transperce les ténèbres sous la banière de la lumière
toki koe habatake pegasasu                                     et transcendant le temps, déploit tes ailes, pégase!
moetatsu COSMO megami no senshi tobe         enflammez vos cosmos guerrier de la déesse et envolez-vous
FOREVER SAINT SEIYA                                           pour toujours saint seiya!!!